律师助理准备法律文件并进行研究以协助律师或其他专业人士。 独立的律师助理在政府立法允许的情况下向公众提供法律服务，或根据合同向律师事务所或其他机构提供律师助理服务。 治安法官负责宣誓、发出传票、传票和逮捕令，并履行其他与法庭相关的职责，例如举行保释听证会。 公证人负责宣誓、宣誓、签署法律文件以及根据其执业范围开展其他活动。 商标代理人就知识产权事宜向客户提供建议。 律师助理受雇于律师事务所、记录搜索公司以及公共和私营部门的法律部门。 独立的律师助理通常是个体经营者。 治安法官受雇于联邦、省、市和地区法院。 公证人受雇于政府以及公共和私营部门，或者他们可能是个体经营者。 商标代理人受雇于公共和私营部门的律师事务所和法律部门、商标开发和搜索公司，或者他们可能是个体经营者。
职位举例
- 商业法律文员
- 宣誓书专员
- 婚姻专员
- 企业律师助理
- 家庭法律师助理
- 独立律师助理
- 司法人员
- 地契审查员
- 法律研究员
- 公证人
- 律师助理
- 房地产法律文员
- 破产登记处处长
- 商标代理
- 法律助理
- 公证人
具体对应职位
- 摘要员
- 简要作家 – 法律
- 不列颠哥伦比亚省公证人
- 公民法官
- 遗嘱认证书记员
- 收款律师助理
- 商业法律文员
- 商法律师助理
- 宣誓书专员
- 婚姻专员
- 合同文员 – 法律
- 运输文员
- 版权代理人
- 公司法和诉讼文员
- 公司法律文员
- 企业律师助理
- 公司证券法文员
- 公司律师助理
- 法院和法庭代理人
- 刑法书记员
- 刑法律师助理
- 契约记录员
- 契据登记员
- 家庭法书记员
- 家庭法律师助理
- 止赎业务员
- 止赎律师助理
- 独立律师助理
- 保险法律文员
- 保险律师助理
- 司法人员
- 司法官员-法院
- 和平的正义
- 治安法官
- 劳动法文员
- 劳动法律师助理
- 土地登记员
- 土地所有权文员
- 地契审查员
- 法律助理
- 法官书记官
- 外行公证人
- 租赁和产权文员
- 法律研究员
- 法律服务官 – 法院
- 法律技术员
- 诉讼法务员
- 诉讼律师助理
- 抵押贷款和房地产律师助理
- 公证人
- 公证人（不列颠哥伦比亚省）
- 公证人（魁北克省以外）
- 公证员
- 石油和天然气财产律师助理
- 石油和天然气权利法文员
- 石油和天然气权利律师助理
- 律师助理
- 太平绅士
- 财产律师助理
- 公证人
- 王座登记官
- 房地产法律文员
- 房地产律师助理
- 事迹记录员
- 遗嘱记录员
- 注册商标代理
- 破产登记处处长
- 契约登记官
- 遗嘱认证登记员
- 遗嘱登记官
- 登记官 – 婚姻
- 税法文员
- 税务律师助理
- 产权和租赁文员
- 职称考官
- 商标代理
- 产权转让文员
- 遗嘱和遗产法书记员
- 遗嘱和遗产律师助理
主要职责
该职位履行以下部分或全部职责：
律师助理
- 协助律师采访客户、证人和其他相关方，收集书面证据，准备庭审摘要，安排庭审
- 协助律师准备调解和司法争议解决
- 在律师的监督下，准备遗嘱、房地产交易等法律文件、法庭报告和宣誓书
- 研究记录、法庭文件和其他法律文件
- 起草法律信件并履行一般办公室和文书职责。
独立律师助理
- 在小额索赔法庭和其他下级法院诉讼程序、法庭和行政机构代表客户
- 在其管辖范围内就房东和租户事务、交通违规、更名和其他问题向客户提供建议并采取法律行动。
太平绅士
- 发出传票、传票和搜查令，包括搜查令;
- 接收宣誓书、声明和确认书;
- 宣誓;
- 举行保释听证会;
- 根据法官的命令释放被告并解释权利和义务;
- 在审判中听取关于简易定罪罪行的证据，并可根据司法管辖区首席法官的自由裁量权或根据联邦、省或地区法规的规定主持刑事犯罪审判
- 执行公证婚姻;
- 登记遗嘱、遗嘱认证、破产认证等。
公证人
- 宣誓并进行宣誓和证词;
- 见证并证明文件上签名的有效性;
- 可以起草合同、准备期票和起草遗嘱、抵押贷款和其他法律文件;
- 可以安排遗嘱认证和管理死者的遗产。
商标代理
- 就知识产权事宜向客户提供建议，并在商标注册处处长代表客户处理包括商标注册申请起诉在内的事宜;
- 就商标的可注册性、商标许可要求、知识产权的转让和现有商标权的保护提供咨询;
- 在商标异议委员会和相关程序中代表客户;
- 可以代表国际客户与外国同事和律师协商。
岗位要求
- 律师事务所的律师助理需要法律学士学位或法学院文凭以及律师事务所或其他法律机构的内部培训;
- 独立的律师助理需要法律原则和程序的知识，这些知识通常是通过行业赞助的课程和经验获得的，或者是通过完成社区大学的律师助理计划获得的;
- 律师助理需要执照才能执行高级法律服务;
- 治安法官的要求可能因法律和司法系统背景、完成司法登记员、治安法官或其他法院培训计划而异，具体取决于他们的职责和责任;
- 各省的治安法官由副州长会同理事会任命，而在领地，则由联邦任命的领地专员任命;
- 公证人通常需要法律或相关领域的大学学位;
- 公证人是在其所在省或地区的管辖司法机构对其资格进行审查和认证后任命的。 所有任命对其可以执行的活动和特定时间段都有特定限制;
- 公证人需要省级执照。 在不列颠哥伦比亚省，还需要成为公证人协会的会员;
- 要获得许可，商标代理人必须在商标法领域工作两年，包括准备和处理商标注册申请，并成功完成由加拿大知识产权局和商标注册处处长联合举办的考试 商标，加拿大知识产权局或上述任一机构，并且是有权在加拿大执业的律师;
- 商标代理人需要在联邦商标局注册。
附加信息
- 公证人通常接受内部培训，并在农村或偏远地区或他们受雇的营业所履行职责;
- 治安法官的职责和责任根据其权力级别的不同而有很大差异。 他们可能在小社区以按服务收费的方式兼职。 他们的职责范围从执行公证婚姻、接收宣誓书和类似文件，到根据省/地区和联邦法律主持法庭审理和决定起诉。
不包括以下职位
- 法律专业学生； 魁北克公证人； 商标律师（41101 律师和魁北克公证人）
- 法律行政助理（13111）
- 专利代理人（在 41400 自然科学和应用科学政策研究人员、顾问和项目官员类别中）
